>
Eshop roka 2025 s vykurovacou technikou

Koliku snagu električnog kotla ORAVA trebam za svoje kućanstvo

Koju snagu električnog kotla ORAVA trebate za Vašu kuću?

To je vjerojatno najčešća pitanje koju kupci rješavaju prije kupnje električnog kotla. I to je pitanje potpuno opravdano – prejak slabašni kotao neće zagrijati kuću ni u laganoj zimi, prejak jak nepravilno zauzima prostor, može preopteretiti električnu instalaciju i paradoksalno, može raditi neefikasno jer stalno ciklusa u kratkim razmacima. Pravilno dimenzioniranje snage kotla je osnova, od koje se odvija cijela udobnost grijanja i visina računa za struju.

U ovom članku ćemo proći cijeli postup izračuna od osnova – od grubog orijentacijskog izračuna preko korekcijskih faktora (termoizolacijski stanje kuće, tip zidanja, klima, orijentacija objekta) do konkretnih primjera iz prakse. Pokažem vam gdje se često napravljaju greške pri dimenzioniranju, i pomoći ću vam izabrati pravi model iz asortimana ORAVA električnih kotlova.

Zašto je pravilno dimenzioniranje toliko važno?

Iz prakse znam da kupci prilikom izbora kotla vode se dvjema ekstremnim pristupima: ili misle da "više snage = bolje" i izaberu kotao s velikom rezervom, ili pokušavaju uštedjeti i uze pomoću slabijeg modela, jer je jeftiniji. Obaj pristupa imaju svoje rizike.

Predimenzionirani kotao ima kraće cikluse uključivanja i isključivanja. To znači veće temperaturne oscilacije u sistemu, veće trošenje regulatornih elemenata i termostata, a u slučaju električnog kotla s više grejnih tijela – suvišnu kapacitet koju nikada ne koristite. Također, veći kotao može zahtijevati jaču električnu dovod, što skuplja instalaciju.

Podimenzionirani kotao pak radi na punoj snazi neprekidno u najhladnijim danima godine i nikada ne postigne traženu temperaturu. U prostorijama je hladno, stanovnici se ne zagrijavaju, a kotao se premašnje troši jer nikada "ne diše".

Pravilno dimenzioniranje znači da kotao pri vanjskoj temperaturi oko –15 °C (projektirana vanjska temperatura za većinu Slovačke) radi na 90–100 % svoje snage, a pri običnim jesenskim temperaturama oko 0 °C dovoljno je 50–60 % snage. To je idealno stanje.

Osnovni izračun: koliko kW po kvadratnom metru?

Najjednostavniji orijentacijski izračun izlazi iz specifične toplinske snage po kvadratnom metru površine koju želite zagrijati. To nije precizna metoda – služi samo za prvi grubo procjenu. Stvarni broj ovisi o mnogim faktorima koje analiziram niže.

Orientacijska specifična snaga (W/m²) prema stanju izolacije 30–40 Pasivni dom 50–60 Nova izgradnja 70–90 Izolirani stariji dom 100–150 Neizolirani stariji dom 0 40 70 130 W/m²

Iz grafa slijedi da su orijentacijske vrijednosti za običnu praksu sljedeće:

  • Pasivni dom ili novogradnja s vrlo niskim toplinskim gubicima: 30–40 W/m²
  • Novogradnja koja zadovoljava trenutne norme (od 2012. godine): 50–60 W/m²
  • Stariji dom nakon kompleksne rekonstrukcije (izolacija, prozori, krov): 70–90 W/m²
  • Stariji dom djelomično rekonstruiran (novi prozori, no neizolirane zidove): 90–110 W/m²
  • Stariji neizolirani dom prije rekonstrukcije: 110–150 W/m² i više

Primjer orijentacijskog izračuna: Imate kuću iz 1985. godine, originalna konstrukcija, prozore ste zamijenili prije 5 godina, ali zidovi još nisu izolirani. Površina koju želite zagrijati je 120 m². Koristimo vrijednost 100 W/m²:

120 m² × 100 W/m² = 12 000 W = 12 kW

To je Vaša orijentacijska potrebna snaga kotla. Sada je, međutim, važno da ovaj rezultat potvrdimo i ispravimo pomoću korekcijskih faktora.

Korekcijski faktori koji značajno utječu na potrebnu snagu

1. Visina stropa

Osnovni izračun pretpostavlja standardnu visinu stropa 2,5–2,7 m. Ako imate stariji dom s višim stropovima (3,0–3,5 m je tipično za kuće iz 50.-70. godina), morate povećati rezultat. Topli zrak ide gore, pa kod viših stropa morate zagrijavati veći volumen, a ne samo veću površinu.

Korekcija: kod visine stropa 3,0 m povećajte izračunatu snagu za 15–20 %. Kod 3,5 m za 30–40 %.

2. Orijentacija objekta i klimatska zona

Slovačka nije klimatski jedinstvena. Razlike između Záhorja (milo, prosječna januarska temperatura oko –3 °C) i npr. Orave ili Tatara (suvršnja zima, projektirana temperatura –18 °C do –22 °C) su značajne. Ako živite u planinskoj regiji ili u kotlinama, gdje se dugoročno drži mraz, povećajte snagu za 20–30 % u odnosu na orijentacijski izračun.

Također zavisi i od toga kako je kuća smještena prema svjetlucnim stranama. Kuća s sjevernom fasadom i malim prozorima na južnu stranu je toplinsko nepovoljna u odnosu na kuću s velikim prozorima usmjerenim na južnu stranu – u zimskim mjesecima sunce kroz južne prozore stvarno dodaje toplinu.

3. Tip zidanja

Samostalna kuća (izolirana) ima sve vanjske zidove izložene vanjskoj temperaturi. Redovna kuća u zidanju ima susjeda s bočnih strana, što značajno smanjuje toplinske gubitke – ista kuća u zidanju zahtijeva za 15–25 % manje snage od izolirane kuće istih dimenzija.

4. Stanje izolacije poda i krova

Pod i krov su nakon prozora najveći izvori toplinskih gubitaka u starijim kućama. Ako imate nezagrijan podrumni prostor bez toplinske izolacije stropa, ili nezagrijan podrum ispod obiteljske dijelove, računajte na veće gubitke. S druge strane, dobro izolirani pločasti krov ili obiteljski podrum s mineralnom vatom više od 200 mm značajno poboljšava situaciju.

5. Sustav grijanja – radijatori ili podno grijanje

Električni kotao ORAVA jednako dobro radi s bilo kojim sustavom, ali to što grijete (radijatori u odnosu na podno grijanje) utječe na snagu i podešavanje. Podno grijanje radi s nižom temperaturom vode (35–45 °C umjesto 70–80 °C kod radijatora), što je ekonomski povoljno, ali zahtijeva preciznije dimenzioniranje, jer je površina poda fiksna i ne može se brzo „zaustaviti“.

Točni izračun toplinskih gubitaka – kada orijentacijski nije dovoljan

Za nove građevine i kompleksne rekonstrukcije se izračun toplinskih gubitaka vrši prema normi STN EN 12831. Taj izračun uzima u obzir svaku konstrukciju (zid, prozor, pod, krov) posebno s njihovom površinom, koeficijentom toplinske propusnosti (U-vrijednost, W/m²K) i razlikom temperatura. Rezultat je točna vrijednost u kilovatima za svaku sobu i za cijeli objekt.

Takav izračun obavlja projektant ili energetski auditor. Za električni kotao to nije uvijek nužno – ako kupujete kotao za postojeću kuću, gdje znate povijest grijanja, možete se osloniti na iskustvo prethodnih zimskih sezonama. Međutim, za nove građevine ili ako planirate značajniju rekonstrukciju, točan izračun se isplati.

Kje uniká toplina iz kuće (%) Krov 25% Zidovi 35% Prozori 15% Pod 15% Vjetrenje 10%

Iz dijagrama je jasno da su najznačajniju ulogu igraju vanjski zidovi (otprilike 35 % gubitaka) i krov/strop (25 %). Prozori i vrata odgovaraju za otprilike 15 %, pod za dodatnih 15 %, a prirodno vjetrenje (infiltracija zraka) za preostalih 10 %. Baš zbog toga kompleksno izoliranje – zidovi + krov + prozori – može smanjiti toplinske gubitke za 60–70 % i značajno promijeni potrebnu snagu kotla.

Pregled modela ORAVA i za koga su namijenjeni

U trenutnoj ponudi ORAVA možete pronaći nekoliko modela koji se razlikuju po snazi, tipu (kotao u odnosu na konvektor), upravljanju i funkcijama. Pogledajmo ih detaljno s aspekta dimenzioniranja.

Električni kotlovi ORAVA EK – za cijele kuće s centralnim grijanjem

Električni kotlovi serije EK namijenjeni su za klasične sustave grijanja s vodom – bilo da su radijatori ili podno grijanje. Funkcioniraju kao zamjena za plinski ili čvrstogorivi kotao: zagrijavaju vodu koja zatim cirkulira u radijatore ili podne cijevi.

ORAVA EK-2003 je trofazni električni kotao s snagom 9 kW, koji je prikladan za dobro izolirane kuće s životnom površinom do 80–100 m². Trofazno napajanje (400 V) je ovdje nužno – stoga morate imati trofaznu priključnicu u kući. Snaga od 9 kW osigurava i pripremu tople vode, ako kotao ima ugrađeni bojler ili je povezan s vanjskim spremnikom.

ORAVA EK-2004 je jači model s većom toplinskom snagom, prikladan za veće kuće ili objekte s lošijim toplinskim izolacijom. Taj model može pokriti životne površine iznad 100 m² pri običnom izoliranju ili manje površine s viškom zgrade i lošijom izolacijom. I dalje pretpostavlja trofaznu priključnicu i odgovarajući osigurač.

Pri izboru između ova dva modela važi jednostavno pravilo: ako vaš orijentacijski izračun izlazi blizu granice, uvijek odaberite jači model. Kotao s većom snagom možete regulirati (moderni električni kotlovi imaju korakovno ili kontinuirano podešavanje snage), ali poddimenzionirani kotao jednostavno ne zagrije kuću.

Konvektori ORAVA VL – za lokalno i zonsko grijanje

Konvektori serije VL rade na drugačijem principu – zagrijavaju zrak direktno u sobi, bez vode i bez cijevi. Svaki konvektor je samostalna jedinica grijanja s vlastitim upravljanjem.

ORAVA VL-201 je manji model prikladan za prostorije do 15–20 m². Tipična upotreba: kupaonica, predvorje, manja spavaća soba, kućica ili vila, gdje trebate dodatno zagrijati prostor sezonski ili povremeno.

ORAVA VL-202 je jači konvektor za veće prostorije – dnevna soba, veća kuhinja, radna soba ili radionica. Prikladan je i kao dopunski izvor topline u kućanstvima gdje osnovno grijanje osigurava drugi sustav, a konvektor služi za dodatno zagrijavanje problematičnih soba.

Osnovna razlika u odnosu na kotlove: konvektori su prikladni za jednogubu mrežu (230 V), ne zahtijevaju instalaciju grijanog sustava, a njihova montaža je znatno jednostavnija. Ako razmatrate ova dva tipa i ne znate se odlučiti, pročitajte temu Električni kotao vs. konvektor ORAVA – koji tip grijanja se isplati više, gdje su oba pristupa uspoređena detaljno.

Orijentacijska snaga kotla za površinu (dobra izolacija) 50m²/3kW 80m²/5kW 110m²/7kW 140m²/9kW 170m²/12kW 0 9kW 5kW 0 110m² 170m² Grijana površina (m²) Snaga kotla (kW)

Praktični primjeri iz prakse – koliko kW u stvarnim kućanstvima

Primjer 1: Stan u panelu, 65 m²

Kupac je pitao da li mu je dovoljan električni kotao ili konvektor za dozivljavanje stan u panelu iz 80-ih godina koji ima centralno grijanje, ali je poddimenzionirano. Paneli imaju lošu izolaciju zida, ali istovremeno dijele s drugim stanovima, što značajno smanjuje toplinske gubitke. Stvarna potreba takvog stan je oko 40–55 W/m². Za 65 m² dobija se 2,6–3,6 kW potrebne snage. Rješenje je jedan jači konvektor u najhladnijoj prostoriji ili kombinacija dvaju manjih konvektora za problematične sobe – kotao ovdje nije ni potreban ni prikladan.

Primjer 2: Kuća 150 m², godina izgradnje 1978, djelomično rekonstruirana

Kuća ima zamijenjena prozora (dvostruka, ne trostruka), djelomično izolirana fasada (dodatna izgradnja iz 2010. je izolirana, originalni dio nije), nezagrijan prizemlje s nezagrijanom podrumom ispod življenog dijela. Mjerna snaga procjenjuje se na 90–100 W/m². Za 150 m² dobija se 13,5–15 kW. Ovdje je jednoznačno potreban kotao, a ne konvektori. Model snage 9 kW ovdje nije dovoljan – kupac bi trebao tražiti jači model ili razmotriti je li moguće smanjiti toplinske gubitke prije instalacije (npr. dovršiti izolaciju fasade, što bi smanjilo potrebnu snagu na 11–12 kW).

Primjer 3: Nove izgradnje niske energije 120 m², godina 2019

Kuća zadovoljava zahtjeve niske energije (U-vrijednost zida ispod 0,18 W/m²K, trostruko staklo, toplinska rekuperacija). Mjerna snaga bit će 35–50 W/m². Za 120 m² dobija se 4,2–6,0 kW. Ovdje je kotao snage 9 kW apsolutno dovoljan s rezervom – kupac će većinu vremena koristiti samo 50–60 % snage. Punu snagu će uključiti samo pri ekstremnim mrazima.

Primjer 4: Rekreacijska kuća 45 m², bez izolacije

Stari drveni objekt, bez izolacije, služi povremeno tijekom zime. Mjerna snaga može biti 150–180 W/m², ali budući da ga ne zagrijavate neprekidno, već samo tijekom boravka (brzo dozivljavanje ohlađenog prostora), situacija je drugačija nego kod trajnog boravka. Ovdje konvektori imaju više smisla – možete brzo dozaviti samo prostoriju u kojoj ste upravo, a ne cijeli objekt. Električni kotao s razvodnim cijevima ovdje bi bio suvišno složen, a u neizoliranom objektu postoji opasnost od zamrzavanja vode u cijevima.

Električna priključnica i osiguranje – to ne smije biti zanemareno

Snaga kotla nije samo toplinska pitanje – to je i elektrotehničko pitanje. Električni kotao snage 9 kW uzima iz mreže struju koja mora biti podržana vašom električnom instalacijom.

Shema: priključnica – razvodnik – kotao (3-fazno priključenje) Distribucijska mreža 3×400V Elektro- mer Razvodnik Osiguratelj 3×16A/20A ORAVA EK kotao 9 kW L1 (faza 1) L2 (faza 2) L3 (faza 3)

Za trofazne električne kotlove ORAVA vrijede sljedeće orijentacijske zahtjeve za osiguranje i dovodni kabel:

Snaga kotla Struja (3-fazna) Preporučeni osiguratelj Min. presjek kabla
6 kW ~8,7 A 3×16 A 5×2,5 mm²
9 kW ~13 A 3×16 A 5×2,5 mm²
12 kW ~17,3 A 3×20 A 5×4 mm²
18 kW ~26 A 3×32 A 5×6 mm²

Uvijek provjerite svoju električnu priključnicu prije kupnje kotla – jednogubna (1×230 V, maks. ~3,7 kW na jedan krug) ili trofazna (3×400 V, omogućuje kotlove 9 kW i više). Trofaznu priključnicu mora procijeniti i eventualno osigurati električar s valjanim stručnim ovlaštenjem. Više o električnoj instalaciji pronađete u temi Montaža električnog kotla ORAVA – postupak, zahtjevi i što mora učiniti električar.

Korak po korak – zašto je to prednost električnih kotlova

Mnogi kupci ne znaju da moderni električni kotlovi ORAVA nisu "uključen/isključen" stroj s jednom vrijednošću snage. Imaju više grijaćih tijela koja se uključuju postepeno prema potrebi. Kotao 9 kW može imati npr. tri tijela po 3 kW – a regulator uključuje 1, 2 ili sve 3 tijela ovisno o tome koliko je potrebno dozaviti vodu u sistemu.

To ima praktički dosah: pri jesenskom vremenu (+5 °C vani) kotao se može koristiti samo 3–4 kW, što je energetski učinkovito. Punu snagu 9 kW koristi samo u ekstremnim mrazima. To je značajna razlika u odnosu na jednostavne električne prijednostne grijače, koji rade ili na 100 % ili uopće ne rade.

Rezerva snage – koliko je dovoljeno?

Iz prakse preporučujem pri dimenziranju električnog kotla ostaviti rezervu od 10–20 % iznad izračunate vrijednosti. Razlozi su višestruki:

  • Orijetnički izračun nije točan – možete biti konzervativniji u procjeni toplinske izolacije
  • Rezerva pomaže kod brzog zagrijavanja kuće poslije vikenda ili odmora (ako ste pokrenuli štedni režim)
  • Kotao s rezervom manje ciklira pri običnim temperaturama i ima dulju životnu traju
  • Ako planirate nadgradnju ili nadstavak u budućnosti, rezerva će vam dobro doći

S druge strane, ako orijentacijski izračun iznosi 8 kW, a imate na raspolaganju model 9 kW, to je u potpunosti u redu i nije razlog da tražite model 12 kW "za sigurnost". Ta 10–20 % rezerva je dovoljna.

Što ako grijete samo dio kuće?

Uobičajena situacija: kupac ima kuću od 180 m², ali redovito koristi samo prizemlje (90 m²), a podrum se grije minimalno ili uopće ne. U tom slučaju ispravno je dimenzirati kotao samo za stvarno grijanu površinu – dakle za 90 m². Važno je, međutim, da sustav grijanja bude projektiran tako da ne grijani dio kuće ne smrzne (npr. protimrazni termostat postavljen na 5–8 °C).

Slična situacija nastaje kada netko kupi električni kotao samo kao rezervu – ima primarni izvor topline (npr. dizalicu topline ili kamina s izmjenjivačem) a električni kotao služi samo kao rezerva u slučaju prekida primarnog izvora. Tu je dimenziranje drugačije: kotao ne mora pokriti 100 % toplinske potrebe, dovoljno je 50–70 % za održavanje osnovne temperature i u slučaju prekida glavnog izvora.

Topla sanitarna voda – dodatni faktor kod odabira snage

Električni kotlovi ORAVA EK obično služe samo za grijanje – toplu sanitarnu vodu rješavate zasebno (bojler, protočni bojler). Ako planirate priključiti vanjski akumulacijski bojler za pripremu TUV-a i električni kotao treba služiti i za njegovo zagrijavanje, morate dodati potreban prijenos za zagrijavanje vode na izračunatu snagu za grijanje.

Orijetno: rezervoar od 100 litara za zagrijavanje od 10 °C na 60 °C potrebuje oko 5,8 kWh. Ako ga zagrijete za 2 sata, potrebit će vam dodatnih oko 2,9 kW. To nije dramatična promjena, ali kod nekih kombinacija (mali kotao + veliki rezervoar) to može biti odlučno. Prema tome, preporučujem da uvijek konzultirate projektanta ili prodavača ako planirate kombinirani sustav grijanja i pripreme TUV-a.

Često postavljana pitanja (FAQ)

Koliko kW električnog kotla trebam za kuću od 100 m²?

Za dobro izoliranu kuću iz nove izgradnje (nakon 2012. godine) dovoljno je 5–6 kW. Za stariju kuću djelomično rekonstruiranu (nova prozora, neizolirana zida) računajte na 8–10 kW. Za neizoliranu stariju kuću možete potrebiti čak 12–15 kW. Rezultat uvijek ovisi o konkretnom stanju vaše nekretnine, a ne samo o njezinoj površini.

Mogu li sam priključiti električni kotao ORAVA?

Hidraulički dio (priključak kotla na sustav grijanja) može napraviti osoba s vještinama prema uputstvu, ali električni priključak kotla – odnosno priključak kabla na rasvjetnički panel, montaža osigurača i uzemljenja – mora izvršiti električar s odgovarajućom kvalifikacijom prema Napredbu br. 508/2009. Bez toga je kotao ne samo opasan, već i bez jamstva. Više detalja možete pronaći u temi Montaža električnog kotla ORAVA – postupak, zahtjevi i što mora učiniti električar.

Je li bolje kupiti kotao s većom snagom i regulirati ga, ili točno dimenzirati?

Idealno je kombinirati obje stvari – precizniju procjenu toplinske potrebe i odgovarajuću rezervu od 10–20 %. Kotao s prevelikom rezervom (npr. 18 kW za kuću koja potrebuje 6 kW) će većinu vremena raditi samo s jednim grijaćim elementom, a ostatak biti neaktivan. To nije problem s obzirom na potrošnju (platite samo za stvarno potrošenu energiju), ali kod nekih tipova kotlova s manjom kvalitetom regulacije može doći do prekomernog cikliranja. Kod ORAVA kotlova je stupnjevito upravljanje snagom dobro dizajnirano, pa veći model nije ključni problem, ali nije optimalno rješenje.

Je li isplativo električni kotao i uz današnje cijene električne energije?

Električno grijanje ima veće operativne troškove u odnosu na plin ili dizalicu topline, ali nula troškova goriva (nema potrebe za opskrbu), nula potreba za dimnjakom, minimalna održavanje i nula emisije na mjestu potrošnje. Ekonomiju značajno poboljšava noćni tarif (HDO), regulacija preko termostata i dobra izolacija kuće. Za detaljnije uspoređivanje pogledajte temu Električno grijanje ORAVA i potrošnja energije – kako smanjiti troškove grijanja.

Mogu li za veću kuću koristiti kombinaciju dva kotla ORAVA umjesto jednog većeg?

Tehnički je to moguće, ali u praksi kompliciranije – zahtijeva hidrauličko povezivanje, zajedničku regulaciju ili barem koordinaciju termostata, te dva odvojena električna kruga. Za većinu kućanstava je čistije rješenje jedan dovoljno snazan kotao s višestupanjskom regulacijom. Kombinacija dva kotla ima smisla npr. kod rekonstrukcije u fazi, gdje prvi kotao pokriva jednu zonu, a drugi drugu.

Kako utvrdim kolike su toplinske gubitke moje kuće, bez skupog energetskog audit?

Najjednostavniji način je pogledati povijesnu potrošnju – ako ste ranije grijali plinom ili električnom energijom i imate račune, možete izračunati godišnju potrošnju energije i iz nje izvesti prosječnu snagu. Primjer: godišnja potrošnja 15 000 kWh električne energije za grijanje pri 2 000 sati grijane sezone znači prosječnu snagu 7,5 kW – ali to je prosjek, a ne maksimalna snaga. Maksimalna snaga (za dimenzioniranje kotla) bit će veća, obično 1,5–2× prosjek, dakle u ovom slučaju 11–15 kW. Ova procjena je dosta grubo, ali za postojeću zgradu s povijesnom potrošnjom to je bolja osnova nego samo orijentacijski izračun iz površine.

Zaključak: postupak odabira korak po korak

Da biste se pri odabiru snage električnog kotla ORAVA ne izgubili, sažmimo cijeli postupak u jednostavne korake:

  • Korak 1: Utvrdite ukupnu grijanu površinu vaše kuće ili stan.
  • Korak 2: Odredite stanje toplinske izolacije nekretnine (novogradnja, izolirana starija kuća, neizolirana) i prema tome odaberite orijentacijsku vrijednost W/m².
  • Korak 3: Pomnožite površinu i specifičnu snagu – dobijete orijentacijsku potrebnu snagu u kW.
  • Korak 4: Primijenite korektivne faktore: visina stropa, klimatska zona, tip zgrade, orijentacija kuće.
  • Korak 5: Dodajte 10–20 % rezervu.
  • Korak 6: Provjerite kolika je vaša električna priključna – za kotlove iznad 3,7 kW potrebna je trofazna priključna 3×400 V.
  • Korak 7: Odaberite model ORAVA koji najbliže odgovara izračunatoj snazi – ORAVA EK-2003 za kuće do 100 m² s dobrim izolacijom, ORAVA EK-2004 za veće kuće ili loše izolirane objekte, ORAVA VL-202 ili ORAVA VL-201 za lokalno grijanje pojedinih prostorija bez vodnog sustava.

Ako ste nakon ovog članka i dalje ne sigurni u odabir, pogledajte i temu Kako odabrati električni kotao ili konvektor ORAVA – na što se fokusirati, gdje su detaljnije objašnjeni razlika između pojedinih modela i tipova grijanja, ili temu Često postavljana pitanja o električnim kotlovima i konvektorima ORAVA, gdje možete pronaći odgovore na dodatna praktična pitanja prije kupnje.

Imate pitanje o ovoj temi?

Nemate se odlučiti ili rješavate konkretnu situaciju u svojoj kući? Napišite nam - sretni ćemo vam pomoći.

Nemojte popunjavati ovo polje:
Vytvořil Shoptet | Design Shoptak.cz.