>
Eshop roka 2025 s vykurovacou technikou

Hrđanje, kamenac i anoda spremnika – kako produljiti vijek trajanja kotla

Hrdzavenje, vodeni kamen i anoda spremnika – kako produžiti vijek života kotla s ugrađenim spremnikom

Kada kupac kupi kotao s niskom temperaturnim spremnikom, obično rješava snagu, volumen spremnika, dimenzije za kotlovnicu i cijenu. Ono što dolazi kasnije – ponekad nakon dvije godine, ponekad nakon deset – su probleme koje se u velikoj mjeri mogu izbjeći jednostavnom redovnom održavanjem. Hrdzavanje unutarnjih površina spremnika, taloženje vodnog kamena na grijaču i zanemarivanje magnezijevog anoda su tri najčešće uzroka ranih smrti spremničkih kotlova. U ovoj sekciji Informacijskog centra detaljno ćemo pogledati ove tri teme – ne kao marketingovu priču, već kao stvarne fizičke i hemijske procese koje razumije svako tko radi s tehnikom grijanja.

Članak je namijenjen vlasnicima kuća, upraviteljima stanova i instalaterima koji žele razumjeti što se događa unutar spremnika i zašto su određeni koraci održavanja neopcionirani, već nužni.

Zašto spremnički kotlovi zahtijevaju posebnu pažnju

Kotao s niskom temperaturnim spremnikom je u suštini dvofunkcijski ili trofunkcijski sustav u jednom uređaju – grijač za sustav grijanja, spremnik tople vode za upotrebu (TUV) i u nekim slučajevima i povezivanje na solarni krug. Sve ove komponente rade s vodom, ali s vodom različitog karaktera.

Dok sustav grijanja radi s istom vodom u zatvorenom sistemu (voda se u njemu samo grije, ne se crpi), spremnik TUV se napaja svježom vodom iz vodovoda. Ta vodovodna voda donosi minerale, kisik i tvrdoću – i upravo je ona izvor svih triju problema: vodnog kamena, hrdzavanja i oksidacijske korozije, protiv koje anoda stvara hemijsku barijeru.

Ako ste odabrali kotao iz kategorije niskotemperaturnih kotlova s ugrađenim spremnikom, na primjer jedan od modela Thermona THERM PRO 14 KX ili kompaktniju verziju Thermona THERM PRO 14 TKX, uložite u uređaj koji će pri pravilnoj negi izdržati 15–20 godina. Bez nje možete imati ozbiljne probleme i nakon 5–7 godina.

vodni kamen magnezijeva anoda hrdza / korozija hladna voda (ulaz) topla voda (izlaz) grijač / kotao Rez spremnikom TUV

Vodni kamen: tihi ubojica performansi i učinkovitosti

Vodni kamen (hemikalno se radi pretežno o kalcijum karbonat CaCO₃ i magnezijum karbonat MgCO₃) nastaje uvijek kada se voda srednje ili visoke tvrdoće zagrije. Tvrdoća vode se mjeri u stupnjevima dH (njemačka tvrdoća) ili mmol/l. Na Hrvatskoj se tvrdoća vode razlikuje po regijama, ali u većini područja Zagreba, Slavonije, Sisačko-moslavačke i središnje Hrvatske kreće se između 15–25 °dH – to je srednje tvrda do tvrda voda.

Princip nastanka vodnog kamena je jednostavan: pri temperaturi iznad 60 °C počinje kalcijum da se taloži – izlazi iz rastvora i naslađuje se na površinama koje su u kontaktu s vodom. Što je viša temperatura, brži je proces. U spremniku TUV, gdje se voda grije na 55–65 °C (standardna postavljena temperatura), ovaj proces se odvija neprekidno.

Koliko debeli sloj vodnog kamena čini problem ozbiljnim?

Vodni kamen ima vrlo nisku toplinsku vodljivost – kreće se oko 0,5–2,3 W/(m·K), dok očelje ima oko 50 W/(m·K). To znači da sloj kamena debljine samo 1 mm odgovara toplinskoizolacijskom efektu očeljeve stijenke debljine 20–100 mm. U praksi to ima značajne posljedice:

  • 1 mm vodnog kamena povećava potrošnju energije za grijanje vode za oko 6–8 %
  • 3 mm vodnog kamena znači gubitak snage 15–20 % i izraženo produženje trajanja grijanja
  • 5 mm i više je kritična granica – sustav mora raditi na višim snagama, čime dolazi do termičkog naprezanja materijala

Osim gubitka učinkovitosti, vodni kamen direktno šteti spremniku. Naslađeni sloj na dnu zadržava toplinu, uzrokuje pregrejavanje i mikroprsjine. U električnoj kombiniranoj upotrebi predeblj sloj kamena može potpuno uništiti grijač – ponekad za jednu grijačku sezonu.

Kako smanjiti stvaranje vodnog kamena – praktične mogućnosti

Nema jednog univerzalnog rješenja. Prikladan pristup ovisi o tvrdoći vode u vašoj lokaliteti, veličini spremnika i intenzitetu upotrebe TUV. Evo glavnih mogućnosti:

  • Snižanje temperature spremnika na 55 °C: Na toj temperaturi je stvaranje kamena znatno sporije nego pri 65–70 °C, pri čemu se i dalje osigurava higijensko minimum. Pažnja – temperatura ne smije pasti ispod 55 °C dugoročno, jer pri 45–50 °C se razmnožavaju bakterije Legionella.
  • Redovno odvapnjavanje: Spremnički kotlovi tipa Thermona THERM 28 LXZ.A 5 imaju izrađen pristup spremniku upravo zbog servisnih zadataka uključujući odvapnjavanje. Preporučena frekvencija ovisi o tvrdoći vode – u tvrdim područjima svakih 2 godine, u mekima svakih 4–5 godina.
  • Omekšivač vode (ionexni filtar): Najučinkovitije rješenje u područjima s tvrdošću iznad 20 °dH. Troškovi uređaja i soli se vraćaju u energetskoj uštedi za 3–5 godina, pri čemu produženje vijeka spremnika je dodatni bonus.
  • Polyfosfatni dozatori: Relativno jeftini, jednostavni uređaji koji u vodu puštaju fosfate – oni mijenjaju strukturu kalcijumovih kristala tako da se ne naslađuju tvrdim slojem, već ostaju u suspendiranom stanju. Nisu prikladni za kućanstva s malim djecom (njihov unos fosfata ne bi trebao rasti).
  • Magnetski i elektronički vodni kondicioneri: Njihova stvarna učinkovitost je predmet rasprava – znanstveni dokazi su slabi, ali neki instalateri i kupci prijavljuju pozitivne rezultate. Kao jedino mjerenje nisu pouzdani.
Utjecaj debljine vodnog kamena na gubitak snage Debljina vodnog kamena (mm) Gubitak snage (%) 0 10 20 30 40 1 2 3 4 5 ~7% ~13% ~20% ~29% ~39%

Korozija i rđavanje spremnika TUV

Korozija je elektrokemijski proces u kojem se metal reagira s okolinom – u slučaju spremnika to je uglavnom reakcija željeza s kisikom u vodi. Rezultat je rđa (hidratirani oksid željeza, Fe₂O₃·nH₂O), koja postepeno uništava metalnu površinu, stvara rupe, netišenje i na kraju potpunu destrukciju zida spremnika.

Vrste spremnika i njihova otpornost na koroziju

Spremnici TUV se proizvode od različitih materijala, a svaki ima drugačiji stupanj otpornosti na koroziju:

  • Emajlirani spremnici: Najčešći tip. Čelični spremnik je unutrašnje prekriven slojem staklastog emajla, koji stvara barijeru između metala i vode. Problem nastaje kad se emajl ošteti – mehanički, termičkim dilatacijom ili naprezanjem tijekom proizvodnje. Na svakom oštećenom mjestu počinje korozija. Zato su spremnici s emajlom UVIJEK morali imati funkcionalnu magnezijevu anodu.
  • Nerđajući čelični spremnici: Austenitska nehrđajuća čelik (najčešće 1.4301 ili bolji 1.4404) otporan je na koroziju bez potrebe za anodom. Spremnici su skuplji, ali zahtijevaju manje intenzivnu održavanje. Njihova slabost može biti kloridna korozija u područjima s višim sadržajem klorida u vodi.
  • Spremnici s plastičnim unutar ili polimer-coated: Manje uobičajeni, ali postoje. Bez problema u pogledu korozije, ali imaju druge ograničenja (temperatura, tlak).

Većina dostupnih niskotamnih kotlova s ugrađenim spremnikom na tržištu u Hrvatskoj koristi emajlirane spremnike, jer je u seriji proizvodnje najbolji omjer cijena/performanse/trajnost – pod uvjetom da se anoda pravilno održava.

Kako rđavanje odvija u praksi

Iz praktične iskustva znamo da rđavanje spremnika najčešće odvija u tri zone:

  1. Dno spremnika – gdje se talože sedimenti i vodeni kamen. Pod tim naslagama stvara se idealno okruženje za koroziju, jer se elektrokemijski procesi odvijaju u izoliranom prostoru bez pristupa k oksidaciji, koja bi bila samopojedinačna.
  2. Područje anode i montažnog otvora – brtve, navojne spojeve i mjesta dodira različitih metala (bimetalska korozija). Galvanska korozija nastaje kad su dva različita metala u električnom kontaktu kroz vodeni rastvor.
  3. Gornja trećina spremnika – u području razine, gdje se voda i zrak izmjenjuju. Ova izmijenjava povećava agresivnost korozije, jer prinos kisika iz zraka ubrzava oksidaciju.

Prvi znak rđavanja, na koji kupci upozoravaju, je crvenkasta voda pri prvom ispuhu nakon duže pauze. Kasnije se pojavljuje trajni mulj, metaličan okus vode i na kraju vidljiva netišenja na zidu spremnika. Do tog stanja situacija nikada ne bi trebala doći – to je pad preventivnog održavanja.

Magnezijeva anoda: ključni zaštitni element spremnika

Magnezijeva anoda je najvažniji i istovremeno najčešće zanemaren zaštitni element emajliranog spremnika TUV. Funkcionira na principu obetovane (sacrificiálna) korozije – magnezij je elektrokemijski aktivniji metal od željeza (ima niži elektrokemijski potencijal), pa se u elektrokemijskom lancu voda–metal–metal oksidira prije. Drugim riječima, anoda se "obija" umjesto spremnika.

Princip elektrokemijske zaštite anodom Čelični spremnik (bez anode) Fe → Fe²⁺ + 2e⁻ oksidacija = RĐA Spremnik s anodom Mg Mg → Mg²⁺ + 2e⁻ Fe je zaštićen! ❌ bez zaštite ✓ s anodom

Koliko traje anoda i kada se mora zamijeniti

Životni vijek magnezijevog elektroda ovisi o više faktora: tvrdoći vode, potrošnji tople vode, veličini spremnika i kvaliteti upotrijebljenog magnezijevog štapa. U praksi vrijedi gruba procjena:

  • Mekana voda (ispod 8 °dH): anoda se troši brže, jer je mekana voda elektrokemijski aktivnija – životni vijek 1–2 godine
  • Srednje tvrda voda (8–15 °dH): obične uvjeti – životni vijek 2–4 godine
  • Tvrda voda (iznad 15 °dH): sloj vodene kile na anodi paradoksalno može usporavati njezin trošenje, ali istovremeno smanjuje zaštitni učinak – životni vijek 3–5 godina, ali zahtijeva redovito čišćenje

Kontrola anode mora biti dio svakog servisnog zahvata. Anoda se smatra potrošenom kad njezin promjer postane manji od 30–40 % izvornog promjera (novi štap obično ima promjer 26–33 mm, pri trošenju ispod 10–12 mm mora se zamijeniti). Ako je anoda potpuno prekrivena tvrdom, koraštom naslom vodene kile, mora se zamijeniti iako vizualno "izgleda cijela" – pasivirana anoda ne štiti.

Postup zamjene anode – korak po korak

Zamjenu anode može obaviti vješt kućni majstor, ali preporučujemo da se taj zahvat ostavi servisnom tehničaru, jer spremnik mora biti ispravno ispraznjen, zategnut i nakon zamjene provjeren za tesnost. Evo shematski pregled postupka:

  1. Odspojite uređaj od elektrike i hladne vode
  2. Ispunite spremnik (otvorite ventil tople vode, zatvorite dovod hladne, odspojite sigurnosni ventil)
  3. Ispunite vodu iz spremnika kroz isprazni ventil ili sigurnosni ventil
  4. Otključajte anodni zavrtnj (najčešće 1" ili 1¼" vanjski navoj, ključ 36–55 mm)
  5. Izvucite staru anodu, vizualno provjerite stanje emajliranog unutrašnjeg dijela
  6. Zamijenite brtvu (nikada ne koristite staru brtvu ili gumu)
  7. Zaključajte novu anodu – zategnite na preporučeni moment (cca 60–80 Nm), ne preterujte
  8. Napunite spremnik, provjerite tesnost, uključite grijač
Preporučeni raspored održavanja spremnika Rad održavanja 1. godina 2. godina 3. godina 4. godina 5. godina Provjerite / zamijenite anodu provjera zamijenite provjera zamijenite provjera Ispunjavanje spremnika — tvrda voda — tvrda voda mekana voda Provjerite sigurnosni ventil ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Servis kotla (gorionici, topljenik) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Ispunjavanje sedimenta (dno) — ✓ — ✓ ✓ preporučeni rok prema uvjetima nije potrebno

Vzájemna povezanost – zašto nije moguće rješavati probleme odvojeno

Korozija, vodeni kamen i trošenje anode nisu tri nezavisna problema. Povezani su međusobno i međusobno se pojačavaju. Razumijevanje ove povezanosti je ključno za ispravnu preventivnu strategiju.

Vodeni kamen na dnu rezervoara zadržava vodu u kontaktu s metala, blokira vizualnu kontrolu stanja smalta i stvara anaerobne mikro-zone u kojima se odvija sulfat-reducirajuća mikrobiološka korozija (tzv. MIC – microbiologically influenced corrosion). U međuvremenu, ako se vodeni kamen pokrije anodu, ona prestaje funkcionirati – a rezervoar ostaje bez katodne zaštite, iako anoda i dalje fizički postoji. Rezultat: kupac misli da anoda radi, ali rezervoar korozuje toliko brzo kao da anode uopće nije bilo.

Zato se pri svakoj zamjeni anode mora provjeriti i stanje vodnog kamena. I obrnuto – pri odvapnenju rezervoara pametno je istovremeno provjeriti i anodu. To uštedi vrijeme i novac pri svakom daljem servisnom zahvatu.

Sigurnosni ventil rezervoara – još jedan kritičan komponent

Sigurnosni ventil tlakom štiti rezervoar TUV – pri porastu tlaka iznad zadane vrijednosti (obično 8 ili 10 bar) odvodi višak vode. To je sigurnosni element, ali istovremeno pokazatelj stanja uređaja.

Proper funkciju sigurnosnog ventila rezervoara TUV pri zagrijavanju lagano kaplje – to je normalno, jer se voda pri zagrijavanju širi (volumen 100 litara hladne vode raste pri zagrijavanju na 60 °C za oko 1,7 litra). Ako ventil netiče i kaplje i nakon hlađenja, ili pak uopće ne kaplje (zasegao se), treba ga zamijeniti.

Zanemaren sigurnosni ventil može imati dvije posljedice: ili prekomjerni pritisak u rezervoaru (opasno – rizik od pucanja), ili stalno curenje, pri čemu se nepristrano troši zagrijana voda i u rezervoar stalno ulazi hladna voda, što povećava potrošnju energije i ubrzava stvaranje vodnog kamena.

Praktični primjeri iz zaposleničke prakse

Slučaj br. 1: Rezervoar nakon 7 godina bez servisa – Bratislava, tvrda voda

Kupac je pozvao jer kotao ne grije vodu "tako brzo kao prije" i iz slavine ponekad ide tamnocrvena voda. Pri servisnom zahvatu utvrdili smo: anoda je bila potpuno potrošena (preostalo 8 mm od početnih 26 mm), dno rezervoara pokrivalo je neprekidni sloj vodnog kamena debljine 6–7 mm, u nekoliko točaka bio je vidljiv oksidni sloj na smaltu. Rezervoar smo odvapnili citronskom kiselinom (otopina 5–10 %, 24 sata djelovanja), zamijenili anodu i instalirali polifosfatni filtar. Kotao radi dalje, ali kupac je bio vrlo blizu tome da mora zamijeniti cijeli rezervoarski kotao prije vremena.

Slučaj br. 2: Novogradnja, meka voda iz vododrža – Kysuce

Kupac je instalirao kompaktni rezervoarski kotao Thermona THERM PRO 14 TKX u novogradnji s vodom iz vlastitog vododrža. Voda je imala tvrdoću samo 4 °dH – vrlo meka. Nakon 14 mjeseci došao je s prijavom o čudnoj okusi vode. Pri provjeri utvrdili smo da je anoda gotovo potpuno potrošena – u mekoj vodi elektrokemijski procesi odvijaju se znatno intenzivnije. Paradoksalno, meka voda je za rezervoar agresivnija s obzirom na elektrokemijsku koroziju. Kupcu smo preporučili kvalitetniju anodu (titanijevu anodu s reguliranim strujem) i polugodišnje kontrole.

Slučaj br. 3: Kombinacija s solarnim kolektorima – pregrejani rezervoar

Pri povezivanju solarnih kolektora s rezervoarskim kotlom (tema koju detaljno obrađujemo u članku Kako povezati solarni kolektor s niskotemperaturnim kotlom s rezervoarom Thermona) rezervoar je u ljetnim mjesecima izložen temperaturama 70–80 °C. Pri takvim temperaturama stvaranje vodnog kamena je čak tri puta intenzivnije nego pri 55 °C. Kupac s 200-litarskim rezervoarom i dvama solarnim kolektorima imao je nakon 3 godine sloj vodnog kamena debljine 4 mm. Nakon instalacije omekšivača vode i redovitog odvapnenja svakih 2 godine situacija se stabilizirala.

Specifični rizici za rezervoarske kotlove Thermona

Modeli kao što su Thermona THERM PRO 14 KX i Thermona THERM 28 LXZ.A 5 pripadaju dobro razrađenim uređajima s provjerenim smaltiranim rezervoarima – Thermona u dugom vremenu koristi dvostruko smaltiranje (DUO-Protect ili ekvivalent), što produžuje osnovnu otpornost. Iako to vrijedi, pravila održavanja su ista kao i za bilo koji drugi smaltirani rezervoar.

Proizvođač Thermona standardno isporučuje s rezervoarskim kotlovima magnezijevu anodu i preporučuje da se provjeri svakih 2 godine. Važno je znati da kod rezervoara s električnim grijanjem (gdje je ugrađeni električni grijač kao rezerva ili dodatno grijanje) vodeni kamen je još kritičniji – grijač je direktno uronjen u vodu rezervoara, a sloj kamena na njemu uzrokuje pregrejavanje, kratki spoj i brzu destrukciju.

Koje kemikalije koristiti pri odvapnenju rezervoara

Odvapnjenje rezervoara TUV je običan servisni zahvat koji ne zahtijeva posebno opremanje. Evo najčešće korištenih metoda:

  • Citronsko kiseline (E330): Najsigurnija i najčešće korištena opcija. Otopina 5–10 % (50–100 g/liter vode), ostaviti djelovati 12–24 sata, zatim pažljivo isprati. Citronsko kiseline je hranjivo aditiv, ne šteti smalt ni metale pri preporučenoj koncentraciji.
  • Ocatna kiseline (oct): Manje učinkovita, ali dostupna i sigurna. Pogodna za manje naslage. Koncentracija 10–15 % (tehnološki oct), djelovanje 24 sata.
  • Specijalni odvapni pripravci za rezervoare: Komercijalno dostupni, većinom na bazi citronskog kiseline ili glukonskog kiseline. Imaju prednost točno definirane koncentracije i često sadrže inhibitore korozije.
  • Što NE KORISTITI: Hlorovodičnu kiselinu (solnu kiselinu) i sumpornu kiselinu ne preporučujemo – agresivne su prema smaltiranju i metali, a pri nepravilnom korištenju mogu oštetiti rezervoar više nego vodeni kamen.

Nakon odvapnjenja nužno je rezervoar više puta pažljivo isprati čistom vodom – minimalno 3 potpune promjene volumena rezervoara. Citronsko kiseline je bezopasna, ali ne želimo je piti u čaju.

Povezane teme i dalje čitanje

Temama održavanja rezervoarskih kotlova posvetili smo se detaljnije u članku Održavanje i servis niskotemperaturnog kotla s rezervoarom: što i koliko često provjeravati. Ako rješavate pitanje je li vaš rezervoar dovoljno velik ili razmišljate o novom uređaju, pomoći će vam članak Koliki volumen rezervoara TUV trebam za kuću ili stan. Za razumijevanje kako se niskotemperaturni kotlovi s rezervoarom razlikuju od kondenzacijskih, preporučujemo članak Kondenzacijski vs. niskotemperaturni kotao s rezervoarom: koji se više isplati. A ako upravo instalirate kotao, relevantne informacije pronaći ćete u člancima Montaža niskotemperaturnog kotla s ugrađenim rezervoarom: postupak i što treba znati i Niskotemperaturni kotao s rezervoarom – zahtjevi za kotlovnica, dimenzije i prostor.

Najčešće postavljana pitanja

Kako utvrdim da je anoda u rezervoaru potrošena – bez da ga otvorim?

Indirektni znakovi potrošene ili odsutne anode su: slabi miris vodikovog sulfida (zamršena voda iz rezervoara – tzv. "jajevo" miris, nastaje pri redukciji sulfata bakterijama u odsustvu anode), tamnocrvena ili mliječna voda pri dužem prestanku u potrošnji i u naprednoj fazi vidljivi rđa-smeđi sedimenti. Jednoznačnu odgovor daje samo vizualna provjera – to je dio svakog stručnog servisa.

Mogu li povećati temperaturu rezervoara na 70 °C da bih izbjegao legionelu?

Da, periodično zagrijavanje na 70–75 °C (tzv. termička dezinfekcija, preporučuje se barem jednom tjedno 1 sat) je učinkovita zaštita protiv legionele. Međutim, dugotrajna radnja pri 70 °C značajno ubrzava stvaranje vodnog kamena – zato se preporučuje kombinacija: obična radnja pri 55–60 °C + tjedni program zagrijavanja na 70 °C. Većina modernih regulatora (uključujući one kod kotlova Thermona) podržavaju ovaj automatizirani program.

Što se događa ako nikada neizblijete ili ne zamijenite anodu?

Tijekom 5–10 godina (ovisi o tvrdoći vode i intenzitetu rada) možete očekivati dramatično smanjenje učinkovitosti zagrijavanja vode, znatno povećanu potrošnju energije, a na kraju korozijom izazvane netišnosti rezervoara. Popravka rezervoara u tijelu kotla obično nije ekonomski opravdana – rezultat je zamjena cijelog kotla, koja kod uređaja u cjenovnoj kategoriji 1 500–3 500 € mogla bi biti odgođena za dodatne godine jednostavnom i jeftinom održavanjem.

Može li se magnezijeva anoda zamijeniti titanijevom anodom s vanjskim strujom?

Da, tzv. anoda s reguliranim strujem (impressed current anode, titanijeva šipka s vanjskim izvorom napona) je alternativa pasivnoj magnezijevoj anodi. Prednosti: praktički neograničena trajnost, pogodna za meku vodu gdje se magnezijeva anoda troši prebrzo, nema mirisa sumporovodika. Nedostaci: zahtijeva električno priključivanje, viša početna cijena. Kod većine običajnih kotlova s rezervoarom kod kuće magnezijeve anode su i dalje standard i pri pravilnoj zamjeni svakih 2–4 godine potpuno su dovoljne.

Je li veći rezervoar rizičniji s obzirom na vodeni kamen i koroziju?

Veći volumen rezervoara znači više površine vode i duže zagrijavanje – oba faktora lagano povećavaju količinu naslage kamena i zahtjeve za zaštitom anodama. Proizvođači to rješavaju tako da rezervoari iznad 150 litara imaju standardno veće anode (deblja šipka) ili dvije anode. Važniji faktor od volumena rezervoara je tvrdoća vode i učestalost zamjene vode u rezervoaru – rezervoar iz kojeg se svakodnevno uzima cijeli volumen stari brže nego rezervoar s malom potrošnjom.

Ako imate bilo kakve sumnje o stanju anode ili rezervoara, isplati se da ih pregledate tijekom redovitog servisa kotla – radi se o kratkom i jeftinom pregledu koji može otkriti problem prije nego što se pojavi netišnost ili pad učinkovitosti.

Imate pitanje o ovoj temi?

Nemate odluku ili rješavate konkretnu situaciju u svojoj kući? Napišite nam – s radostju ćemo vam pomoći.

Nemojte popunjavati ovo polje:
Vytvořil Shoptet | Design Shoptak.cz.