Vaillant niskoprofilni razdjelnik 12 izlaza 75/62 mm, s čepom i vratim - recoVAIR /4
Kod: 0020231945Detaljan opis proizvoda
Vaillant nízkoprofilový razdjelnik 12 izlaza 75/62 mm, s kapijem i vratilom - recoVAIR /4
Nízkoprofilov razdjelnik s 12 izlazima je ključni dio rasvajnog dijela sistema Vaillant recoVAIR /4 - to je kutija koja se montira u podhvat ili međuspratni prostor u blizini centralne rekuperacijske jedinice (recoVAIR VAR 150/4, VAR 260/4 ili VAR 360/4) i dijeli jedan glavni tok zraka dolazeći iz jedinice (kroz kružni EPP cjevovod Ø210/180 mm ili Ø180/150 mm) na 12 samostalnih grana promjera 75/62 mm, od kojih svaka vodi fleksibilnom cijevi do jednog krajnjeg elementa u prostoriji (anemostata, tanjirnog ventila ili izlaza). Baš zahvaljujući svom niskom profilu (pločasti oblik umjesto klasičnog cilindričnog razdjelnika) može se montirati i u podhvate s minimalnom svjetlosnom visinom, gdje bi voluminozni kružni razdjelnik jednostavno nešao.
Sastavom isporuke ovog konkretnog proizvoda su i vratilo (spajni priključak koji napaja razdjelnik na glavni kružni EPP cjevovod) i kapa, pa nakon rasklapanja paketa imate na raspolaganju kompletan sklop pripremljen za priključak na glavnu trasu bez potrebe za dodatnim kupovinom ova dva dodatna dijela. Ovo rješenje ocijenit ćete posebno kod prve realizacije sistema, kada još nemate pregled o svim sitnim spajnim dijelovima potrebnim za kompletizaciju rasvajanja - proizvođač ih je odmah priložio tijelu razdjelnika.
Tehničke karakteristike
- Vrsta: niskoprofilni (pločasti) zračni razdjelnik/zbirnik
- Broj izlaza: 12 x Ø75/62 mm (vanjski/unutarnji promjer priključka)
- Glavni priključak: kroz isporučeno vratilo na kružni EPP cjevovod sistema recoVAIR /4
- Sastav isporuke: 1 x vratilo (spajni priključak), 1 x kapa glavnog priključka
- Material tijela: tvrdi plast otporan na pritisk pri montaži u podhvat (prohodnost tijekom izgradnje stropnih konstrukcija)
- Niski konstrukcijski profil - pogodan za montažu u ograničenoj svjetlosnoj visini međuspratnog prostora
- Svaki izlaz se može po potrebi projekta zasloniti samostalnom kapom 75 mm (prodaje se posebno u pakiranju 10 komada)
- Kompatibilnost s jedinicama: recoVAIR VAR 150/4 L, VAR 150/4 R, VAR 260/4, VAR 260/4 E, VAR 360/4, VAR 360/4 E
- Zemlja podrijetla: Njemačka (proizvodni pogon grupe Vaillant Group)
- Jamstvo: 2 godine od prodaje krajnjem kupcu
Kako razdjelnik ulazi u cijeli sustav rasvajanja zraka
Rasvajanje zraka centralne jedinice recoVAIR /4 funkcionira u tri nivoa:
- Glavna trasa - kružni EPP cjevovod Ø210/180 mm ili Ø180/150 mm vodi zrak od jedinice do razdjelnika (i natrag pri odsisavanju) i dalje do krovskog ili fasadnog izlaza.
- Distribucijski čvor - baš ovaj niskoprofilni razdjelnik, koji dijeli (ili prikuplja) zrak iz glavne trase u/iz pojedinačnih grana koje vode u konkretne prostorije.
- Krajnje grane - fleksibilne cijevi 75/62 mm vode od razdjelnika do svakog anemostata/ventila u konkretnoj prostoriji, povezane kroz adaptere s bajonetnim zatvaranjem.
Razdjelnik s 12 izlazima je pogodan za srednje velike kuće s običnim brojem prozračenih prostorija (dnevna soba, kuhinja, spavaće sobe, dječje sobe, kupatila, WC) - za veće objekte s višim brojem prozračnih točaka u ponudi je i varijanta s 17 izlazima.
Montaža - postupak i preporuke
- Razdjelnik se postavi u podhvat ili međuspratni prostor što je bliže moguće centralnoj jedinici, da bi glavna trasa kružnog EPP cjevovoda od jedinice do razdjelnika bila što kraća.
- Na kutiju razdjelnika se prvo naslovi isporučeno vratilo, kroz koje se razdjelnik priključi na glavni kružni EPP cjevovod dolazeći od jedinice.
- K svakom od 12 izlaza se priključi fleksibilna cijev 75/62 mm koja vodi do konkretne krajnje komponente u prostoriji - preporuča se označiti pojedine grane već tijekom montaže (npr. prema prostoriji), da bi se olakšalo eventualno buduće prilagodavanje sustava.
- Nepotrebni izlazi (ako projekt ne zahtijeva sve 12 grana) se zaslonju samostalnim kapama 75 mm, da u razdjelniku ne nastane neželjeni skok protoka zraka.
- Kutija razdjelnika se mehanički pričvrsti na stropnu konstrukciju/podhvat tako da izdrži opterećenje tijekom hodanja tijekom izgradnje ostalih slojeva stropa (prohodnost tijekom montaže).
- Pred zakrivanjem podhvata preporuča se izvršiti tlakovu ispitnicu cijelosti cijele rasvjete uključujući i razdjelnik.
Prilagodba i uravnoteženje sustava
Nakon dovršenja montaže svih grana nužno je izvršiti tzv. prilagodbu sustava - podešavanje protoka zraka na pojedinačnim granama tako da odgovara projektiranom količini zraka za tu prostoriju (prema njezinoj površini, funkciji i broju osoba). Ova prilagodba se u sustavu recoVAIR /4 rješava ili direktno u softveru/upravljanju centralne jedinice (elektronička regulacija protoka prema pojedinačnim zonama), ili mehaničkim elementima direktno na krajnjim izlazima u prostorijama. Sam razdjelnik služi kao pasivna distribucijska točka bez vlastite regulacije protoka na pojedinačnim izlazima.
Kompatibilnost s sustavom recoVAIR /4
Ovaj razdjelnik je dizajniran kao dio zatvorenog sustava pribora centralnih jedinica Vaillant recoVAIR /4 i nadopunjuje:
- kružni EPP cjevovod glavne trase (kroz isporučeno vratilo),
- fleksibilne cijevi 75/62 mm (prodaju se posebno, npr. u 40 m rolni),
- adapteri i spojnice istog promjera 75/62 mm za priključak na krajnje izlaze,
- kape 75 mm za zaslanjivanje nepotrebni izlazi i kapu vratila za zatvaranje glavnog priključka tijekom transporta ili ispitne rade.
Ne kombinirajte ovaj dio s razdjelnicima niti cijevima drugih proizvođača s različitim promjerom priključka - različiti profil vratila znači netesni spoj i gubitak garanciranog kapaciteta cijelog sustava.
Jednako-tlani ventilacije i uloga razdjelnika u ravnoteži sustava
Centralne jedinice recoVAIR /4 rade na principu jednako-tlanog (balansiranog) ventilacije - u zgradu istovremeno dovode točno definiranu količinu svježeg filtriranog zraka i odvode istu količinu zagađenog zraka, pri čemu visoko učinkoviti izmjenjivač u jedinici prenosi toplinu između oba toka. Da bi ova bilanca ispravno funkcionirala i na nivou pojedinačnih prostorija, rasvajna sustava (uključujući razdjelnike) mora biti dizajnirana tako da se zrak dijeli točno prema potrebi te prostorije - u spavaće i dnevne prostorije dovodi se svjež zrak, iz kupelji, WC-a i kuhinje pak se odvodi zagađeni zrak. Niskoprofilni razdjelnik s 12 izlazima se obično koristi ili na strani dovoda (dovod zraka u stanovne prostorije), ili na strani odsisa (odsis iz "mokrih" prostorija) - u tipovima projekata s više zona u jedan sustav se obično instaliraju dva razdjelnika, jedan za svaki smjer protoka.
Zašto niskoprofilna izvedba umjesto klasičnog cilindričnog razdjelnika
Klasični razdjelnik zraka ima obično oblik valjka s izlazima raspoređenim po obodu, što zahtijeva relativno veliku svjetlosnu visinu u mjestu instalacije. U modernim novogradnjama, posebno tijekom izgradnje s gipsokartonskim podhvatom ili s ograničenom konstrukcijskom visinom stropa, često nije na raspolaganju dovoljno prostora za takav voluminozni komponent. Niskoprofilna (pločasta) izvedba rješava upravo ovaj problem - izlazi su raspoređeni u pločastoj, niskoj konstrukciji koja se smjesti i u podhvate s visinom reda veličine jedinice centimetara iznad razine stropa, što u praksi omogućuje izgradnju ventilacije i u objektima gdje bi inače bila instalacija klasičnog razdjelnika komplicirana ili nemoguća bez zahvata u visinu podhvata u cijeloj prostoriji.
Praktične preporuke pri projektiranju rasvajanja s ovim razdjelnikom
- Postavite razdjelnik što je bliže moguće centralnoj jedinici, da biste minimizirali duljinu glavne trase kružnog EPP cjevovoda i smanjili ukupnu tlakovu stratu sustava.
- Strežite se što je moguće jednolikih duljina pojedinih fleksibilnih grana od razdjelnika do pojedinih prostorija - značajno različite duljine grana otežavaju kasnju prilagodbu protoka.
- Provjerite slobodan pristup do razdjelnika i nakon zakrivanja podhvata (npr. kroz revizijsku rupu), za slučaj buduće kontrole, čišćenja ili promjene rasporeda grana.
- Dokumentirajte raspored pojedinih izlaza na konkretne prostorije (npr. fotografijom prije zakrivanja podhvata) - olakšat će bilo koji budući servisni zahvat.
Održavanje i skrb
Razdjelnik je nakon da se ugradi u podplafin bezodržavni komponent, jer ne sadrži nikakve pokretne niti filterne dijelove. Preporučujemo:
- prilikom bilo kakvog zahvata u podplafinu (npr. električka instalacija, osvjetljenje) provjeriti je li došlo do mehaničkog oštećenja razdjelnika ili je neka od povezanih cijevi odspajana,
- prilikom servisnog zahvata na centralnoj jedinici ili kod zamjene filtera jedinice provjeriti i tesnost povezivanja vratila na glavni cjevovod,
- u slučaju rekonstrukcije ili promjene rasporeda prostorija procijeniti upotrebu pojedinih izlaza i u slučaju potrebe prekonfigurirati zatvarače.
Prečo si vybrať originálny diel Vaillant
Razdjelnik je mjesto gdje se susreću cijeli koncept uravnoteženog ventilacije zgrade - pogrešno dimenziran ili netesni razdjelnik može zanemariti i inače kvalitetno projektirani sustav, jer će uzrokovati neravnomjerno raspodjelu zraka među prostorijama (neke prostorije će biti "podventilirane", druge pak su višak "preventilirane"). Originalni dio od Vaillant jamči dimenzionu ujednačenost s svim povezanim komponentama (vratilo, zatvarači, cijevi, priključci) kao i izjavljene protok i tlak koji se nalaze u projektu sustava recoVAIR /4.
Pri servisnoj kontroli ili rješavanju reklamacije originalni dio s jednoznačnim rednim brojem Vaillant omogućuje servisnom tehničaru odmah identificirati točan tip komponente i njegovu kompatibilnost s ostalim dijelovima cjevovoda, što kod neoznačenih ili univerzalnih zamjenica iz drugih izvora često nije moguće bez dodatnih mjerenja na licu mjesta.
Često postavljana pitanja
Kako znam da li mi treba razdjelnik s 12 ili s 17 izlaza?
Broj izlaza se određuje prema broju ventiliranih prostorija i krajnjih elemenata (anemostati/ventili) u projektu ventilacije. Varijanta s 12 izlazima pokriva standardni privatni kućni projekt s običnim brojem prostorija, dok se kod većih kuća ili objekata s većim brojem ventilacijskih točaka koristi varijanta s 17 izlazima. Točan broj uvijek određuje projektant ventilacije prema crtežima ventilacije.
Što ako ne koristim sve 12 izlaza?
Neiskorišteni izlazi se jednostavno zatvaraju pomoću zatvarača 75 mm (po 10 komada u pakiranju), koje se odvojeno prodaju, kako bi se spriječilo neželjeno strujanje zraka van stvarno iskorištenih grananja i kako ne bi došlo do pada tlaka i protoka na aktivnim grananjima.
Je li vratilo dio ovog pakiranja ili se mora kupiti odvojeno?
Ovaj konkretan proizvod se prodaje kao kompletna sastava uključujući i vratilo i zatvarače, pa nakon kupnje imate sve potrebno za neposredno povezivanje razdjelnika na glavni EPP cjevovod. Zamjensko vratilo ili zamjenski zatvarač vratila mogu se u slučaju potrebe (npr. zamjena nakon oštećenja) kupiti odvojeno.
Kolika je svjetlosna visina podplafina potrebna za montažu ovog razdjelnika?
Upravo zbog niskog profila (pločastog) oblika ovaj razdjelnik je dizajniran za montažu u stisnutijim podplafinima, gdje se klasični voluminozni cilindrični razdjelnik ne bi mogao smjestiti. Točan slobodni prostor potreban u konkretnom projektu preporučujemo provjeriti prema tehničkom listu proizvoda ili direktno s projektantom ventilacije.
Može li se na razdjelnik priključiti i drugi promjer cijevi od 75/62 mm?
Izlazi razdjelnika su konstruktivno prilagođeni promjeru 75/62 mm, koji je standardni promjer krajnjih grananja u sustavu recoVAIR /4. Upotreba cijevi drugog promjera zahtijevala bi dodatni smanjivač i nije standardno rješenje preporučeno proizvođačem.
Može li jedan razdjelnik istovremeno služiti i za uvođenje i za odvođenje zraka?
Ne, jedan razdjelnik je uvijek dio jednog smjera strujanja (bilo da se radi o dovodu svježeg zraka ili o odvodu zagađenog zraka). U projektima s više ventiliranih zona često se instaliraju dva odvojena razdjelnika - jedan za dovod i jedan za odvod zraka, čime se očuva striktno razdvajanje oba kruga sve do centralne jedinice.
Je li potrebno čistiti razdjelnik iznutra?
Zrak koji prolazi kroz razdjelnik pri dovodu filtrira se direktno u centralnoj jedinici (gdje se filteri redovito mijenjaju), pa se unutra razdjelnika ne zanosi značajno prašinom. Ako bi tijekom pregleda bila uočena prevelika prašina, preporučujemo u prvom redu provjeriti stanje i tesnost filtera centralne jedinice, jer je to najčešća uzročnica ulaska nečistoća dalje u cjevovod.
Proširenje sustava i dodatno kupovanje pribora
Ako se tijekom izvođenja ili kasnije pri eventualnoj nadgradnji ili promjeni rasporeda ukaže potreba za dodatnim izlazima, preporučujemo unaprijed razmotriti prelaz na varijantu s 17 izlazima umjesto kombiniranja više 12-izlaznih razdjelnika u jednom krugu - jednostavnija sastava s jednim razdjelnikom veće kapaciteta olakšava buduće održavanje kao i eventualno prilagođavanje sustava. Zatvarači 75 mm kao i zamjensko vratilo ili zatvarač vratila mogu se uvijek kupiti odvojeno, pa je moguće prilagoditi konfiguraciju povezanih izlaza dodatno bez potrebe zamjene cijelog razdjelnika.
Dodatna česta pitanja
Može li se razdjelnik dodatno premjestiti nakon završetka podplafina?
Premještanje je tehnički moguće, no zahtijeva ponovno povezivanje glavnog EPP cjevovoda i svih fleksibilnih grananja na novu poziciju, što uključuje zahvat u već završeni podplafin. Preporučujemo pažljivo razmotriti poziciju razdjelnika još u fazi projekta, prije izvođenja stropnih konstrukcija.
Je li razdjelnik prikladan i za nove izgradnje s vrlo niskim podplafinom, npr. kod rekonstrukcije stan?
Upravo niski profil je dizajniran upravo za takve slučajeve, gdje se klasični voluminozni razdjelnik ne može smjestiti bez značajnog smanjenja svjetlosne visine prostorije. Konkretnu izvedivost u danom prostoru preporučujemo provjeriti s projektantom ventilacije prema stvarnim dimenzijama međustropnog prostora.
Dostava i pakiranje
Uz zato što je volumen i oblik kutije razdjelnika takvi, ovaj proizvod se dostavlja kurirskom službom direktno na Vašu adresu, a ne putem poštanskih kutija/paketomatima, kako bi se izbjegla moguća oštećenja oblika tijekom transporta.
Dodatni parametri
| Kategorija: | Vaillant recoVAIR - cijevni razvodi EPP |
|---|---|
| Jamstvo: | 2 godine |
| Tip dijela: | Niskoprofilni (pločast) razdjelnik zraka |
| Broj izlaza: | 12 x Ø75/62 mm |
| Materijal tijela: | Tvrdi plast, lako oblikovan tokom montaže |
| Glavni priključak: | Kruglo EPP cijevi recoVAIR /4 |
| Način dostave: | Kurir (neprimjeren za vijke) |
| Sistem: | recoVAIR /4 |
| Jamstvo: | 2 godine |
| Uključeno u isporuku: | 1x vrat, 1x čep glavnog priključka |
| Kompatibilni uređaji: | recoVAIR VAR 150/4 L/R, VAR 260/4, VAR 260/4 E, VAR 360/4, VAR 360/4 E |
| Marka: | Vaillant |
| Država porekla: | Njemačka |
Ocjena proizvoda
Budite prvi koji će objaviti članak na ovoj stavci!
Rasprava
Budite prvi koji će objaviti članak na ovoj stavci!
O spoločnosti
Skupina Vaillant Group je synonymom vykurovania a prípravy teplej vody, pričom hlavný dôraz kladie na kvalitu, spoľahlivosť a užívateľský komfort. Jej produkty tepelnej techniky sú zastúpené vo viac ako 100 krajinách sveta. Združuje značky Vaillant, Saunier Duval, AWB, Bulex, DemirDöküm, Glow worm, Hermann Saunier Duval a Protherm. Každá z týchto značiek má s výrobou vykurovacích zariadení bohaté skúsenosti, pretože väčšina z nich je v danom segmente viac ako 80 rokov. So svojím 140 rokov dlhým pôsobením na trhu však patrí hlavne značka Vaillant k tým najväčším a najvýznamnejším. Dlhodobo je lídrom na trhu a priekopníkom vo vývoji a inováciách v oblasti vykurovacích technológií v Európe. Skupina Vaillant Group má vybudovanú rozsiahlu sieť obchodných zastúpení a tisíce spokojných zákazníkov po celom svete.
Do bohatého portfólia Vaillant Group patria moderné technológie vykurovania, ktoré sú energeticky úsporné, efektívne a prispievajú k ochrane životného prostredia. Vďaka širokému spektru produktov a modelov si tu každý zákazník nájde presne to, čo potrebuje. Sortiment zahŕňa závesné a stacionárne kotly, zásobníky teplej vody či elektrické spotrebiče. Na trhu závesných kotlov je spoločnosť s 26 percentným podielom dokonca číslom jedna v Európe. Vaillant Group sa nešpecializuje len na vývoj a výrobu kotlov, do jej produktového portfólia patria aj technológie využívajúce obnoviteľné zdroje energie, ako sú solárne systémy či najmodernejšie tepelné čerpadlá a klimatizácie. Užívateľom ponúka tiež rekuperačné alebo kogeneračné jednotky či zeolitové tepelné čerpadlá.
Vaillant Group myslí každý deň dopredu a ponúka individuálne riešenia pre každú potrebu a každý druh energie. Jej úspech je založený tiež na výskume a vývoji, ktorý vždy prebieha v súlade so želaniami zákazníkov. Oddelenie výskumu a vývoja spoločnosti patrí k najväčším a predovšetkým k najkreativnejším oddeleniam v tomto segmente. Tím vývojárov neustále pracuje na nových zariadeniach a technologických systémoch, ktoré sa čoraz jednoduchšie obsluhujú a ktoré už dnes spĺňajú požiadavky zajtrajška. Či ide o energetické riešenia budúcnosti, alebo o najlepší spôsob ako využiť fosílne palivá, spoločnosť Vaillant Group sa snaží predvídať nové trendy a byť vždy o krok dopredu pred ostatnými. Dôkazom toho je aj každoročné prihlásenie až 100 nových patentov. V oblasti výroby kladie firma najväčší dôraz na dosiahnutie najvyššej kvality kotlov, ktorá predstavuje dokonalosť do najmenšieho detailu.
Vaillant Group má svoje zastúpenie vo väčšine krajín sveta. Výnimkou nie je ani Slovensko, kde sídli spoločnosť Vaillant Group Slovakia, s. r. o. zastupujúca značky Vaillant a Protherm. Vykurovacie zariadenia Vaillant Group sa vyrábajú v siedmich výrobných závodoch, pričom až dva z nich sa nachádzajú na území našej krajiny. Tieto fabriky zamestnávajú spolu viac ako 1 300 ľudí. Výrobný závod Protherm Production so sídlom v Skalici sa špecializuje na výrobu elektrokotlov a stacionárnych kotlov pre všetky značky patriace do skupiny Vaillant Group. Môže sa pochváliť aj vlastným vývojovým centrom, ktoré patrí k najmodernejším v Európe. Druhým výrobným závodom na Slovensku je Vaillant Industrial Slovakia v Trenčianskych Stankovciach, ktorý pre celú skupinu vyrába moduly pre závesné kotly.
História spoločnosti Vaillant
História spoločnosti Vaillant siaha až do roku 1874, kedy ju založil Johann Vaillant v Remscheide v Nemecku. Odvtedy je spoločnosť Vaillant lídrom v oblasti vykurovacích a vetracích technológií.
História spoločnosti Vaillant
1874 Inštalatér Johann Vaillant zakladá firmu.
1894 Ocenený patentom za vynález plynového ohrievača vody konštrukciou “v uzatvorenom systéme”.
1899 Zaregistrované logo firmy, veľkonočný zajac.
1905 Vývoj ohrievača vody v závesnom prevedení, patentované pod označením „Geyser“.
1924 Vývoj závesného kotla na kúrenie.
1955 Od konca 2. svetovej vojny vyrobený miliónty spotrebič.
1960 Začína výroba elektrických spotrebičov.
1967 Vývoj kombinovaného závesného kotla.
1974 Od roku 1974 predaných 11 miliónov spotrebičov.
1992 Založenie dcérskych spoločností – v Československej republike, Maďarsku, Poľsku a Turecku.
1993 Rozdelením Československa vzniká samostatné obchodné zastúpenie na Slovensku.
1999 Jubileum, 125 rokov výročie založenia firmy, za celú dobu histórie predaných 40 miliónov spotrebičov.
2001 Vzniká skupina Vaillant Group zastrešujúca osem významných výrobcov vykurovacích zariadení v Európe, na Slovensku aj výrobcu kotlov Protherm.
2003 Výrobný závod Vaillant Group v Skalici sa špecializuje na výrobu stacionárnych kotlov aj pre ďalšie značky patriace do skupiny VG.
2004 Vaillant Group otvára na Slovensku v Trenčíne nový výrobný závod na výrobu hydraulických skupín pre závesné kotly.
2009 V závode VG Trenčín vyrobený 10 000 000 modul pre vykurovacie zariadenia.
Veľkonočný zajac v logu - určený pre úspech firmy
Ružovolíci trpaslíci a roztomilé zvieratá stoja okolo a obdivujú zázrak vajca. Johann Vaillant je fascinovaný scénou a rozhodne sa kúpiť oboje, obrázok aj autorské práva. Pre Vaillant, to znamená založenie jeho značky a obrovský úspešný príbeh.
Veľmi výrazný profil značky
Od roku 1899 motív zdobí všetky produkty, katalógy a prospekty. Počas niekoľkých málo rokov, si Vaillant vybudoval výbornú povesť, ktorá sa rozšírila po celom Nemecku, a dokonca aj za jeho hranicami. Vaillant dal jeho logu jasné línie a obrysy. "Zajac vo vajci" zostáva ústrednou témou, ale pridáva sa slovo "Vaillant".
Mnoho Nemcov vie, že Vaillant zajac patrí spoločnosti so sídlom v Severnom Porýní - Vestfálsku. Okrem toho: viac než 70% všetkých Nemcov počulo o spoločnosti Vaillant. V Rakúsku a Holandsku spoločnosť dosahuje podobných výsledkov pre jej imidž.
Udržateľnosť
Ako do budúcnosti orientovaný, rodinný podnik, prijímame osobitnú zodpovednosť za životné prostredie, pre našich zamestnancov a pre spoločnosť. Sme presvedčení, že hospodársky úspech, udržateľný a ziskový rast sú neoddeliteľne späté so záväzkom sociálnych a ekologických štandardov.
Aby bolo možné splniť tento záväzok, sme zviazaní plniť naše aktivity trvalo udržateľného rozvoja v strategickom S.E.E.D.S. Program (Udržateľnosť v prostredí, zamestnancoch, rozvoj & produkty a spoločnosť). Definícia tejto oblastí záujmu je založená na komplexnom pochopení udržateľnosti, v ktorej berieme do úvahy aj kľúčové problémy našich hlavných činností.
