>
Eshop roka 2025 s vykurovacou technikou

NTC osjetnik temperature za kotao – što je to, parametri i kada ga zamijeniti

NTC senzor temperature za kotao – što je to, za što služi i kada ga zamijeniti

Ako vaš kotao prijavljuje grešku temperature, prikazuje neprecizne vrijednosti ili se ponaša nepredvidljivo – na primjer, neopravdanje vuče puni kapacitet tijekom ljeta ili pak ne grije dovoljno u mrazu – uzrok može biti iznenađujuće jednostavan i jeftin. U mnogim slučajevima je to kvar NTC senzora temperature. To je mali elektronički komponent koji košta nekoliko eura, ali bez njega cijeli regulacijski sustav kotla radi naslijepo. U ovom članku ćemo objasniti što je točno NTC senzor, kako funkcioniše, koje parametre ima, gdje se koristi u kotlima i prema čemu prepoznajete da je vrijeme da ga zamijenite.

Što je NTC senzor temperature – fizički princip

NTC je skraćenica za engleski Negative Temperature Coefficient, što znači negativni temperaturni koeficijent. Radi se o vrstu termistora – elektroničkog otpornika čiji električni otpor se mijenja u zavisnosti od temperature. Ključna riječ je negativan – to znači da je viša temperatura, manji otpor, a obrnuto: kod niske temperature je otpor visok.

Ovaj fizički fenomen je dobro predvidiv i ponovljiv, što NTC termistore čini idealnim alatom za mjerenje temperature u industriji i kod kuće. Zavisnost otpora od temperature nije linearna, već eksponencijalna – upravljačka elektronika kotla poznaje tu krivu i prema izmjerenoj otpornosti može izračunati točnu temperaturu.

Za ilustraciju – tipični NTC senzor s nominalnom vrijednošću 10 kΩ (10 000 oma pri 25 °C) će imati pri 0 °C otpor oko 32 650 Ω, pri 60 °C oko 2 490 Ω i pri 90 °C samo oko 980 Ω. Svaki proizvođač kotlova koristi svoju konkretnu karakteristiku, pa nisu svi NTC senzori međusobno zamjenjivi samo prema vrijednosti otpornosti.

Zavisnost otpora NTC senzora 10 kΩ od temperature 0°C 20°C 40°C 60°C 80°C 100°C 0 5 kΩ 15 kΩ 25 kΩ 33 kΩ Temperatura (°C) Otpor (Ω)

Mjernu elektroniku kotla šalje mali, siguran strujni tok kroz senzor i mjeri rezultirajuće napone. Iz njih izračunava otpor i prema tablici (karakteristici) određuje temperaturu. Cijeli proces se odvija više puta u sekundi, pa regulacija može odmah reagirati na promjene.

Gdje se u kotlu nalaze NTC senzori

Moderni niskotemperaturni kotao može imati čak pet ili šest različitih NTC senzora na različitim mjestima. Svaki ima drugačiju funkciju i drugačije temperaturno područje. Ovisi o vrsti kotla (akumulacijski, protokovni, kondenzacijski) i njegovom opremanju. Evo najčešćih pozicija:

  • Senzor temperature kotlovskog vodnog izlaza – mjeri temperaturu vode koja napušta toplinski izmjenjivač i ide u sustav grijanja. To je najvažniji senzor – kotao prema njemu regulira kapacitet gorionika.
  • Senzor temperature povratnog vodnog toka – mjeri temperaturu vode koja se vraća iz sustava grijanja. Važno je kod kondenzacijskih kotlova, gdje se prati razlika između izlaza i povratnog toka (delta T).
  • Senzor temperature tople sanitarne vode (TUV) – kod akumulacijskih kotlova ili kombinacijama s bojlerom prati je li rezervoar zagrijan na traženu temperaturu.
  • Senzor temperature TUV izmjenjivača – kod protokovnih grijača vode unutar kotla (kombi kotlovi).
  • Bezbednosni toplinski ograničitelj (STB) – neke verzije koriste NTC termistore umjesto klasičnih bimetalskih ograničitelja, iako se kod bezbednosne funkcije češće sreću PTC (pozitivni koeficijent) ili bimetal.
  • Senzor vanjske temperature – tehnički također NTC termistor, postavljen van na fasadu. Služi za ekvitermnu regulaciju. Više o tome pročitajte u članku Senzor vanjske temperature za kotao – za što služi i gdje ga pravilno postaviti.
  • Senzor temperature rezervoara – u potapanju rezervoarske posude, na primjer kod kombiniranih sustava s dizalicom topline ili solarnim kolektorom.

Svako od ovih mjesta ima drugačije temperaturno raspon, drugačije mehaničko izvedbu (potopni, pritisni, klipsni, vijčani) i drugačije povezivanje. Ako tražite zamjenu, nije dovoljno samo izmjeriti otpor – morate pronaći senzor s istom karakteristikom, istom mehaničkom izvedbom i pravom dužinom kabla.

Tipično postavljanje NTC senzora u kotlu Izmjenjivač topline Izlaz Povratni tok TUV senzor Vanjska temp. Kontrolna elektronika Svi senzori su povezani s kontrolnom pločom

Ključni parametri NTC senzora – što treba razumjeti kod odabira zamjenskog dijela

Kada kupujete zamjenski NTC senzor, naići ćete na nekoliko brojeva i izraza. Evo pregleda toga što znače pojedini parametri i zašto su važni:

Nominirana vrijednost otpora pri 25 °C

Najčešće se susrećete s vrijednostima 10 kΩ, 5 kΩ ili 12 kΩ. Vrijednost 10 kΩ je u području tehnike grijanja najšire rasprostranjena – koriste je Protherm, Vaillant, Buderus, Junkers i mnoge druge. Ali pazite: 10 kΩ nije 10 kΩ. Dvije različite karakteristike (B-konstante) mogu imati pri 25 °C isti otpor, ali pri 80 °C se razlikovati za stotine oma. To bi značilo grešku mjerenja od 3–5 °C, što nije zanemarivo.

B-konstanta (beta parametar)

B-konstanta (izražena u kelvinima) opisuje oblik eksponencijalne krivulje otpora. Tipične vrijednosti se kreću u rasponu od 3 000 K do 4 500 K. Što je veća B-konstanta, to je strma krivulja – dakle, veći je razlika otpora između niske i visoke temperature. Kod zamjene senzora B-konstanta mora biti ista ili vrlo blizu originalnoj vrijednosti. Proizvođači kotlova B-konstantu u servisnoj dokumentaciji navode.

Raspon temperatura

Senzor kotlovne vode mora izdržati temperature do 110–120 °C (pri kvaru), senzor TUV spremnika obično radi u rasponu 10–90 °C, a vanjski senzor mora raditi i pri –30 °C. Obični NTC termistori u kotlovnoj tehnici imaju raspon –40 °C do +130 °C.

Tolerancija

Proizvođači navode toleranciju otpora pri referentnoj temperaturi (25 °C), tipično ±1 %, ±2 % ili ±5 %. Za regulacijske svrhe važna je vrijednost ±1 % ili bolja – kod jeftinih generičkih senzora s ±5 % tolerancijom mjerena temperatura može biti trajno pomaknuta za 1–2 °C, što postepeno vodi do nepotrebnog potrošnje energije ili nedostatnog zagrijavanja.

Mehanička izvedba i duljina kabla

NTC senzori za kotlove se proizvode u različitim mehaničkim varijantama:

  • Urne (immersion) – s metaličkim kućištem i navojem, zavrti se direktno u tijelo kotla ili spremnika. Obični navoji su G 1/4", G 3/8" ili 1/2".
  • Pritisni – klinom se pritisnu na cijev ili na ploču izmjenjivača.
  • Kabinska izvedba – duljina kabla se kreće od 0,5 m do 5 m ovisno o smještanju. Vanjski senzor ima dugački kabl (2–3 m), spremnički urne senzor može biti daleko kraći.
  • Konektor – originalni konektor ili goli vodiči. Kod narudžbe zamjenskog dijela provjerite da li se konektori prilagode, ili računajte na njihovu zamjenu.

Npr. Set NTC senzora za spremnik 10 kΩ je kompletni set za direktno montiranje u spremničke sisteme, uključujući pribor za tesnjenje navojnog priključka. Dakle, nije nužno improvizirati s generičkim elektroničkim komponentom iz e-trgovine s komponentama.

Kako upravljačka elektronika kotla „čita" NTC senzor – praksa

Upotrebljava se NTC senzor u jednostavnom otpornom dijelu: serijski s referentnim otporom, kroz koji prolazi stabilizirano napajanje (obično 3,3 V ili 5 V). Napajanje između NTC i referentnog otpora mjeri analogno-digitalni pretvarač (ADC) mikrokontrolera. Rezultirajući digitalni broj pretvaramo u temperaturu prema karakteristici pohranjenoj u memoriji upravljačke ploče.

Ako je NTC senzor prekinut (vodič odvojeno, senzor razbijen) – ADC vidi maksimalno napajanje, što odgovara „beskonačnom otporu", dakle ekstremno niskoj temperaturi. Kotao to tumači kao grešku senzora i obično baca grešku. Ako je NTC kratko spojen (oba vodiča se dodiruju međusobno) – ADC vidi nulto napajanje, što odgovara „nultom otporu", dakle ekstremno visokoj temperaturi. To također generira grešku.

Ako je senzor spor ili driftuje – nema vidljivu grešku, ali kotao se ponaša neoptimalno. To je zlobni scenarij koji se često pogrešno dijagnostički tumači kao kvar regulatora ili ekviterme.

Povezivanje NTC u krugu upravljačke ploče +5V R ref 10 kΩ U_meas → ADC ADC Mikro- kontroler NTC → Temperatura → Regulacija → Prikaz

Pričini kvara NTC senzora – kako prepoznati da nešto nije u redu

Iz dugog roka iskustva servisa kod korisnika proizlazi da se kvar NTC senzora može pokazati vrlo različito – od jasne greške do zlobnog „gotovo nevidljivog" ponašanja kotla koje korisnik ni ne primijeti dok mu ne dođe račun za plin. Evo glavnih scenarija:

Jasne greške

Većina modernih kotlova prijavljuje kvar NTC senzora dedikiranom greškom. Na primjer kod kotlova Protherm/Vaillant susrećete se s greškama poput F.22 (kvar senzora kotlovne vode), F.28 ili F.10 ovisno o konkretnom modelu i seriji. Uvijek pogledajte servisni priručnik konkretnog kotla – greške se razlikuju ne samo između proizvođača, već i između modelskih serija istog proizvođača.

Kod kotlova s naprednom ekvitermnom regulacijom (npr. s regulatorom Vaillant VRT 50 ili s termostatom Protherm Thermolink B) greška senzora može se prikazati direktno na regulatoru, a ne samo na kotlovskom panelu.

Kotao se uključuje i isključuje prečesto (kratki ciklus)

Ako NTC senzor djelomično izgubi kontakt (oksidirana priključna stezala, slabi spoj) ili počne driftovati, može zabilježiti skokove temperature i kad je stvarna temperatura stabilna. Kotao tada procijenit će da je temperatura dostigla traženu vrijednost i isključit će gorionik – za trenutak senzor opet "izmjeri" nižu temperaturu i kotao se opet uključi. Taj se fenomen zove kratki ciklus (short cycling) i dramatično povećava trošenje gorionika i pumpe, a smanjuje učinkovitost cijelog sustava.

Dugotrajno visoka ili niska temperatura grijaće vode

Senzor s pomaknutom karakteristikom (drift) priopćava upravljačkoj elektronici drugačiju temperaturu nego što je stvarna. Ako priopćava prenisku temperaturu – kotao pokušava zagrijati vodu na višu temperaturu, gorionik radi dulje nego što je potrebno, potrošnja plina raste. Ako priopćava pretu toplu temperaturu – kotao se isključi prebrzo, prostorije su hladne i termostat traži toplinu koja nikad ne dolazi.

Problemi s TUV kod spremnika

NTC senzor spremnika kod potopnog smještanja u spremniku izložen je stalnom izmjenjavanju temperatura i vlažnosti. Kod starenja brtve ili korozije kućišta može početi netočno mjeriti ili uopće ne raditi. Prikaz: topla voda je ili pretopla (do 80 °C umjesto traženih 55 °C, što je opasno i energetski nepoželjno), ili hladna (spremnik se ne zagrije).

Vanjski senzor i neispravna ekvitermna krivulja

Ako vanjski senzor ne radi ispravno, ekvitermna regulacija gubi osnovu za svoje izračune. Više o tome kako ekvitermika funkcioniše i što iz toga proizlazi za praksu, pročitajte u članku Ekvitermna regulacija kotla – kako funkcioniše i koje uštede donosi.

Dijagnostika NTC senzora – kako ga testirati multimetrom

Prije nego što naručite novi senzor, isplati se napraviti brzu dijagnostiku. Potrebni su digitalni multimetar s mjerenjem otpora (raspon barem do 30 kΩ) i tablica vrijednosti za vaš konkretan senzor (pronađete je u servisnom vodiču ili na webu proizvođača).

Postup:

  • Izključite kotao i odspajte senzor od upravljačke ploče (odmaknite priključak).
  • Izmjerite otpor na stezalama senzora pri mirnoj temperaturi (idealno pri 20–25 °C).
  • Za 10 kΩ senzor bi otpor pri 25 °C trebao biti u rasponu 9 500 Ω – 10 500 Ω (tolerancija ±5 %). Originalni senzori su češće precizniji, oko ±1–2 %.
  • Ako multimetar pokazuje OL (overload / beskonačno) – senzor je prekinut, treba zamijeniti.
  • Ako multimetar pokazuje 0 Ω ili vrlo nizak otpor – senzor je kratko spojen ili je vlažnost u priključku. Očistite i ponovite, ako ne uspije, zamijenite.
  • Ako je vrijednost izraženo van raspona (npr. 7 000 Ω ili 15 000 Ω pri 25 °C) – senzor driftuje, treba zamijeniti.

Dobro trik: senzor zagrijte rukom na tijelo (otprilike 35 °C) i ponovno izmjerite. Otpor bi trebao pasti – tipično za 20–30 % u odnosu na vrijednost pri 25 °C. Ako otpor ne pada ili raste – senzor je definitivno kvaran.

Postup diagnostiky NTC senzora multimetrom 1. Isključi kotao, odspoji priključak 2. Izmjeri otpor pri ~25°C Vrijednost ~10 kΩ? ✓ Senzor u normi Traži grešku negdje drugdje ✗ Kvaran senzor Zamijeni originalnim OL = prekid Zamijeni senzor DA NE OL/0Ω

Kada zamijeniti NTC senzor – praktična pravila

Pitanje „kada zamijeniti" ima više odgovora, ovisno o situaciji u kojoj se nalazite:

Prevencija pri kompletnom servisu kotla

Ako kotao ide u generalni servis ili imate sumnju da je senzor stari više od 10–12 godina (tipična životna traje NTC u kotlovskoj tehnici), isplati se zamijeniti ga preventivno. Cijena senzora je niska u odnosu na dalji servisni dolazak. To vrijedi posebno za potopne senzore u spremnicima, gdje je kućište izloženo koroziji.

Poslije greške koja potvrđuje kvar senzora

Ako multimetar potvrdi odstupanje ili prekid i greška kotla pokazuje na taj senzor – zamjena je jasna. Ne kupujte jeftinu generičku NTC iz elektroničkog trgovine ako niste sigurni da ima istu karakteristiku. Za kotlove Protherm na primjer dostupan je originalni Protherm senzor vanjske temperature (kablini) za kotlove s eBus magistralom, koji je direktno dizajniran za konkretnu generaciju kotlova s tom magistralom – ne treba pogadjati kompatibilnost.

Kada kotao pokazuje neobjašnjivo ponašanje

Dugogodišnja praksa pokazuje da je NTC senzor prikladno uključiti u dijagnostiku uvijek kada kotao pokazuje neobjašnjivo neekonomično rukovanje, neravnomjerno grijanje ili probleme s zagrijavanjem vode – čak i kada nijedna greška nije aktivna. Mjernom odstupanjem od 5–8 % (npr. senzor priopćava 68 °C, ali stvarna temperatura je 74 °C) uštedi se na zamjeni dijela manje nego što se gubi na viškom plinu za dvije grijaće sezone.

Poslije poplave, zatopljenja ili dugotrajne vlažnosti

Voda koja prodre u priključak ili kućište senzora uzrokuje oksidaciju i elektrolitičku koroziju vodiča. Poslije bilo kojeg zatopljenja tehničke prostorije zamijenite NTC senzore preventivno – posebno one koji nisu potpuno zakriveni kućištem kotla.

Zamjena NTC senzora – što treba znati prije montaže

Zamjena većine NTC senzora je relativno jednostavna posao i iskusni domaći majstor uspije sam, ako je riječ o vanjskom senzoru ili spremničkom senzoru bez potrebe za ispuštanjem sustava. Kod senzora kotlovskih voda (potopni u tijelu kotla) vrijedi:

  • Prije skrutčenja senzora potrebno je isključiti kotao i zatvoriti odgovarajuće ventile ili isprazniti tlak iz sustava.
  • Tamo bi trebao biti vodni tlak – ako nije, dodajte vodu prije ponovnog pokretanja.
  • Brto (O krug ili teflon trak) UVIJEK zamijenite novim. Stari brto nakon izbacivanja u suštini ne funkcionira.
  • Zategnite senzor prema propisanom momentu (obično 15–20 Nm) – prejako zatezanje može oštetiti navoj u aluminijevom ili lijevanom tijelu kotla.
  • Nakon montaže provjerite brto pri prvom pokretanju (dodavanje tlaka i vizualna provjera).
  • Provjerite je li konektor ispravno pričvrčen – slabo pričvrčeni konektor je vrlo česta uzročnica ponavljajućih „grešaka senzora" nakon zamjene.

Ako imate sustav s regulacijom kao Protherm Thermolink LUX, nakon zamjene senzora ne zaboravite provjeriti u meniju regulatora jesu li ispravno postavljene parametri ekvitermne krivulje – ponekad pri grešci senzora regulator resetira neke postavke na zadane vrijednosti i krivulja grijanja može biti postavljena neispravno.

Za dublji pogled na to kako se regulatori povezuju i konfiguriraju nakon montaže, preporučujemo članak Montaža termostata i regulatora na niskotemperaturni kotao u ovom Vježbenom centru.

NTC u odnosu na druge vrste senzora temperature u kotlovima

Osim NTC termistora, u kotlovskoj tehnici postoje i druge vrste mjernih elemenata. Kratko uspoređivanje pomoći će razumjeti zašto su NTC toliko rasprostranjeni:

  • PT100/PT1000 (platinovski otporni senzori) – vrlo precizni, stabilni, ali skuplji. Koriste se više u industriji i kod zahtjeva za visokom preciznošću mjerenja. U domaćoj tehnici grijanja rjeđi.
  • Termoparovi (Pt-Rh, NiCr-Ni) – za vrlo visoke temperature (iznad 300 °C). U niskotemperaturnim kotlovima nemaju primjenu.
  • Dallas DS18B20 (digitalni senzori) – pojavljuju se u novijim „smart" sustavima, komuniciraju preko jednog vodiča. Još uvijek iznimka, a ne pravilo.
  • NTC termistori – jeftini, čvrsti, lako čitani analognom elektronikom, dovoljno precizni za tehniku grijanja. Zato dominiraju.

Témi kompatibilnosti regulatora i njihovih komunikacijskih standarda posvećen je članak Što je eBus magistrala i zašto je važna kompatibilnost regulatora s kotlom – u kontekstu NTC senzora važno je znati da eBus komunikacija sama po sebi ne zamjenjuje fizički NTC – eBus prenosi digitalne naredbe i postavke, ali sam mjerenje temperature kotlovskog vodnog toka uvijek izvodi NTC senzor koji je direktno povezan s upravljačkom pločom.

Najčešće postavljana pitanja (FAQ)

Mogu li koristiti bilo koji NTC 10 kΩ kao zamjenu za originalni senzor kotla?

Ne nužno. Vrijednost 10 kΩ pri 25 °C je samo jedan od parametara. Odlučujuća je i B-konstanta (oblik karakteristične krivulje). Ako B-konstanta senzora ne odgovara originalnoj, kotao će mjeriti temperaturu neprecizno – na primjer, za 3–6 °C. U praksi to znači veću potrošnju plina ili nedostatno grijanje. Uvijek koristite originalni dio ili provjereni kompatibilni zamjenski dio s istom B-konstantom.

Kolika je prosječna životna traje NTC senzora u kotlu?

Dobro dimenzionirani NTC senzor u standardnim uvjetima traje 10–15 godina. Kratku životnu traje uzrokuje agresivna voda (tvrda voda s korozivnim tendencijama), mehaničke vibracije u blizini gorionika, česti temperaturni ciklusi (u sustavima s velikim temperaturnim oscilacijama) i korozija konektora uz povećanu vlažnost. Ponorni senzori u akumulatorima imaju kraću životnu traje – ponekad samo 7–8 godina – ako akumulator nije katedski zaštićen.

Mogu li NTC senzor biti uzrok tome da kotao uopće ne upali?

Da. Moderni kotlovi pri paljenju gorionika procjenjuju stanje svih ključnih senzora. Ako senzor kotlovskog vodnog toka prijavi Open circuit (prekid) ili vrijednost izvan raspona, upravljačka elektronika odbijeva paljenje gorionika i prikazuje grešku. Neke kotlove može pokrenuti „nuzni" način rada na temelju procjene, ali većina današnjih generacija ne radi bez funkcijskog senzora.

Kako utvrdim koji konkretni NTC senzor je pravi za moj kotao?

Najsigurniji način je pogledati tipni natpis postojećeg senzora (ponekad je broj dijela isklesan direktno na konektoru ili na kućištu), ili pretražiti servisni priručnik kotla prema njegovom broju proizvodnje (serijski broj je na natpisnoj pločici kotla). Proizvođači kao Protherm i Vaillant imaju dobro dokumentirane zamjenske dijelove. U suprotnom se obratite autoriziranom servisnom partneru s brojem proizvodnje kotla – on može odmah identificirati pravi dio.

Pogrešan NTC senzor utječe li na funkciju termostata?

Ne direktno – termostat mjeri temperaturu zraka u prostoriji, a ne temperaturu kotlovskog vodnog toka. Ali indirektno da: ako NTC senzor kotla prijavi neprecizne temperature, kotao ne može ispravno regulirati snagu, što se očituje u udobnosti u prostorijama. Termostat tada nezamijenjivo traži toplinu koja ne dolazi, ili kotao pregreje. Detalje o međusobnoj vezi termostata i kotlovskog regulatora možete pronaći u članku Žica vs. bežična regulacija kotla – što je bolje za vaš dom.

Je zamjena NTC senzora posao za stručnjaka, ili je moguće samostalno izvršiti?

Zamjena ponornog NTC senzora akumulatora (npr. Set NTC senzora u akumulator 10 kΩ) je relativno jednostavna posao koji može obaviti tehnički osposobljeni domaći majstor. Ključni koraci su: zatvoriti dovod hladne vode u akumulator, isprazniti tlak, iskrutiti stari senzor, postaviti novu brtu, zaskrutiti novi senzor i zategnuti ispravnim momentom, zatim otvoriti dovod, ispuhiti zrak iz akumulatora i provjeriti brto. Senzor kotlovskog vodnog toka ugrađen direktno u toplinskom izmjenjivaču kotla je bolje ostaviti autoriziranom tehničaru, jer njegova zamjena zahtijeva djelomično ispraznjenje kotlovskog sustava i znanje ispravnog momenta zatezanja navoja u lijevanom tijelu kotla.

Zaključak – mali dio s velikim utjecajem

NTC senzor temperature je jedan od onih dijelova o kojima se većina vlasnika kotlova ne sjeća dok ne počne praviti probleme. Iako je komponenta koja radi neprekidno tijekom cijele sezone grijanja, izložena temperaturnim ciklusima, vlažnosti i u ponornom izvedbi i agresivnom kotlovskom vodi. Njegova greška – bilo da je potpuna ili postupno „driftovanje" karakteristike – se direktno očituje u potrošnji energije, udobnosti grijanja i trošenju drugih komponenti kotla.

Dobra vijest je da je dijagnostika NTC senzora jednostavna (multimeter i tablica vrijednosti), zamjena obično jeftina, a originalni zamjenski dijelovi su često dostupni. Ako želite saznati više o regulatorima za kotlove – na primjer, kako ispravno izabrati vrstu regulatora za vaš dom, ili koje su razlike između pojedinih sustava – preporučujemo pročitati i druge članke u ovom Vježbenom centru, posebno Kako izabrati regulator za niskotemperaturni kotao – kriteriji izbora ili Protherm vs. Vaillant regulatori – usporedba kompatibilnosti i funkcija.

Imate pitanje o ovoj temi?

Nemate se odlučiti ili rješavate konkretnu situaciju u vašem domaćinstvu? Napišite nam - slobodno nas savjetujte.

Ne popunite ovo polje:
Vytvořil Shoptet | Design Shoptak.cz.